カテゴリ
以前の記事
2013年 11月 2013年 06月 2013年 05月 2013年 04月 2013年 03月 2013年 02月 2013年 01月 2012年 12月 2012年 11月 2012年 10月 2012年 09月 2012年 08月 2012年 07月 2012年 06月 2012年 05月 2012年 04月 2012年 03月 2012年 02月 2012年 01月 2011年 12月 2011年 11月 2011年 10月 2011年 09月 2011年 08月 2011年 07月 2011年 06月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 03月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 09月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 06月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 タグ
検索
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
友人のドイツ人が、ことあるごとに「ドイツの中でも、我々バーバリアンは経済的に豊かだ」と自慢していた。
この『バーバリアン』という言葉を聞くたびに、なぜか違和感があった。 そのときの小生のバーバリアンの解釈はこうである。 「ローマ帝国は自分以外の地域の人々をバーバリアン(野蛮人)と呼んでいた。ローマ帝国の防衛戦がライン川であったり、エルベ川であったりしていた時期があるが、そのときどきの敵方北方のゲルマン族をバーバリアンと呼んでいたのだろう」 ローマ人達が彼らのことをバーバリアンと呼ぶのは仕方ないとして、どうして、彼らが彼ら自身のことをバーバリアンと呼ぶのだろうという疑問であった。 この疑問をふとまた思い出したので、今回、少し調べてみた。 まず、野蛮人のバーバリアンは『barbarian』。 で、ドイツバイエルン人は『bavarian』。 小生は、『b』と『v』を聞き取れなかったらしいことが判明。 ちなみに、コートなどのブランドである『バーバリー』はイギリスだが、もともとはドイツだったのだろうかとも思ったが、バーバリーは『burberry』であり、これもあまり関係ないらしい。 マックは、小生の疑問に答えてくれる賢いマシンだ。 (もっとも、賢いのは、ネットの先のデーターを打ち込んでくれた人なんだろうが)
by yuyz
| 2009-09-12 21:55
| 私事
|
ファン申請 |
||